M5 Max compile times against M3 Max — 40 real projects, thermals logged [Test copy 5-20294]

Same Xcode and Rust workloads on both machines, ambient held at 22C, full spreadsheet in the comments.

Short version: the gap is much bigger on sustained builds than on the single-run numbers everyone quotes. Cold-start benchmarks flatter the M5 by roughly 12%.